С какой стороны подойти к одному из самых важных и сложных писателей XX столетия?

Всем привет! На связи Культурологический Ликбез. Давненько на нашем канале не было материала из серии "Что стоит прочесть у..."? И сегодняшний герой просто напрашивался уже в течение долгого времени, ибо, так или иначе, я упоминал этого автора и его произведения в предыдущих материалах. А начал свой долгий рассказ аж год назад в статье о моей любимой немецкой литературе.

Что же, сегодня восторжествует справедливость, и один из главных авторов XX века (есть такое мнение, и не только моё) получит на канале отдельную статью. Сегодня мы говорим о Томасе Манне.

Когда я слышу про этого автора у меня невольно начинается обонятельная галлюцинация и мерещатся запах старых советских изданий с пожелтевшими листами. Это ассоциация, на самом деле, имеет реальное обоснование, ибо Томаса Манна (как и его брата Генриха) в СССР издавали много и часто. Чего только стоит собрание сочинений в 10 томах 1959-1961 года. Туда даже вошли статьи и размышления о собственном творчестве. Всё хорошо в этом собрание, кроме одного: по понятным причинам туда не вошла главнейшая работа Манна тетралогия "Иосиф и его братья". Книга отдельным изданием увидела свет в 1968 году.

Ещё хотелось бы отметить, что Томас Манн — непростой писатель. Местами его можно даже назвать скучным, если у вас не получится поймать атмосферу произведений. Ведь она убаюкивающая, вводящая в самый настоящий транс. На немецком языке — вообще сплошные придаточные предложения, которые, слава Богу, не все переводчики стремились передать. Некоторые же произведения Манна, например, Доктор Фаустус, вообще требует от читателя хотя бы малейшего представления о мире академической музыки и музыкальной терминологии. Понимаю, что для тех, кто не знаком с Манном всё это может отпугнуть. Встаёт резонный вопрос: а зачем тогда читать его? Всё очень просто. Томас Манн из тех авторов, чьё чтение является серьёзной интеллектуальной работой, и как любая осмысленная работа и деятельность она приносит результат. Продравшись через все трудности, вы точно найдёте глубокие мысли, хороший и продуманный стиль и манновское разнообразие. Для меня же лично Манн привлекателен тем, что он очень хорошо почувствовал XX век во всех его противоречиях и его книги являются отличной иллюстрацией того времени. Да, непросто, но этого того стоит. А сегодняшний материал как раз и создан для того, чтобы немного облегчить задачу по погружению в прозу великого немца.

На этом уровне я хотел бы предложить три произведения, которые показывают все стороны Манна. Нет, это не только нудные и длинные книги, но остросюжетные новеллы и даже квазиисторические и приключенческие романы.

Новелла Смерть в Венеции (Der Tod in Venedig), 1912

Эта новелла относится к раннему творчеству Манна и хорошо демонстрирует его способность передавать человеческие чувства, в том числе самые низменные. Манн показывает, как любовь может приобретать нездоровые формы страсти, которые заставляют человека деградировать и терять остатки своей самости. При этом здесь похожий мотив, который использовал Владимир Набоков в своей Лолите, но главный герой только переживает эту страсть внутри, разрушая себя. И всё это происходит на фоне колоритной Венеции и разыгрывающейся эпидемии холеры.

По книге есть замечательный одноимённый фильм итальянского режиссёра Лукино Висконти, созданный в 1971 году. Фильм сделан очень бодро, что в который раз подтверждает, что Манн писал не только тяжеловесные произведения. Смотреть же рекоменду в оригинале с русскими субтитрами.

Роман Будденброки. История гибели одного семейства (Buddenbrooks: Verfall einer Familie), 1901

Ещё одно произведение из раннего периода творчества. Именно за этот роман Томас Манн получил Нобелевскую премию в 1929 году. Чем же интересно это произведение?

Во-первых, это классический представитель манновской прозы: тягучей, размеренной с большим количеством персонажей. Здесь очень интересный подход к главным героям: они как бы сменяют друг друга, получают эту роль по наследству, по мере наступления смерти предшественника. Лишь только Тони Будденброк остаётся участницей почти всех событий.

Во-вторых, это очень полезная книга для социологов. Именно с этим романом связан "эффект Будденброков", когда состоятельная и многочисленная семья из поколения в поколение деградирует, а потом гибнет.

В-третьих, это ещё и история Германии глазами семьи бюргеров до объединения страны и некоторое время после. Всем любителям истории повседневности рекомендую.

Вообще, Томас Манн сам спойлерит свои книги в названиях, но от этого менее интересно не становится. Конечно, не стоит ждать стилистических откровений, это скорее художественная документалистика, основанная на опыте семьи Томаса Манна, но то тут, то там в некоторых местах прорывается безусловный талант немецкого мастера. Очень рекомендую обратить внимание на художественное и метафизическое описание тифа и его воздействия на человека почти в самом конце книги.

Роман Королевское высочество (Königliche Hoheit), 1909

Это очень необычный для Манна роман. Если у меня спросят: какое из произведений немецкого писателя я считаю самым модернистским, то я, безусловно, назову "Королевское высочество". Это псевдоисторический роман, повествующий о несуществующих странах и людях, но при этом здесь узнаётся Германия времён Вильгельма и ряд независимых немецких княжеств. Современники хорошо это считали и принимали "Королевское высочество" за изощрённую сатиру.

Несмотря на всю сказочность, сюжет очень автобиографичен — в нём без труда узнаётся жизнь Томаса Манна. И отражается в героях романа и в самом принце. Самые симпатичные персонажи показаны аутсайдерами по жизни, сочетанием таланта и уродства. Ведь принц Клаус со всем его статусом, является калекой, друг и учитель Убербейн со всем его умом, мучается от собственной мизантропии и незаконнорожденности. Эта дуалистичность "плохого и хорошего" перейдёт в дальнейшем и в другие произведения Манна. Обитатели Волшебной горы, гениальность Леверкюна и сифилис.

Ганс Касторп — главный герой "Волшебной горы.

Здесь внезапно оказываются два главных (на мой взгляд) произведения Томаса Манна. При этом я бы не рекомендовал начинать именно с них. И моё личное отношение, кстати, к упомянутым романам совершенно противоположно: "Волшебная гора" — любимейший роман XX века, а времени, потраченного на прочтение всех книг "Иосифа и его братьев" несколько жаль. Но поговорим объективно.

Роман Волшебная гора (Der Zauberberg), 1924

Я только начал писать про название и уже получился целый абзац. Мне кажется, что "Волшебная гора" заслуживает отдельной статьи, с разбором социальных, метафизических и культурных аспектов. Интерес вызывает и жанровые особенности. Пусть за мной будет должок. А сейчас скажу только одно: даже без поиска глубоких смыслов, в "Волшебной горе" создаётся удивительная атмосфера, убаюкивает и расслабляет. В Бергхофе всё спокойно, пока внизу бушует буря.

Тетралогия Иосиф и его братья (Joseph und seine Brüder), 1926 — 1943

А теперь мы переходим к одному из главных романов Манна по мнению большинства исследователей и читателей. Это не просто роман, а самая настоящая эпопея, включающая в себя четыре тома. Знакомиться нужно последовательно:

У этого романа удивительная судьба: он начинался с небольшого доклада, новеллы и желания Манна расширить библейскую историю об Иосифе. Всё закончилось произведением, насчитывающее более 2 тыс. страниц. И, на самом деле, мне даже нечего добавить, кроме как охарактеризовать его как "расширенную фантазией Манна, историю библейского Иосифа". Книга(и) тяжёлая, местами очень скучная. Но в ней есть главное: тот самый транс, который свойственен прозе немецкого мастера. Ты вроде и читаешь, и едва переваливаешь за сотню страниц, а потом внезапно как бы засыпаешь в тексте и просыпаешься в середине следующего тома. В хорошем смысле.

Сюда я включил не самые известные произведения Манна, но не менее интересные. Если вы поняли, что Манн — это ваш писатель, то обязательно знакомьтесь с нижеперечисленными вещами.

Роман Избранник (Der Erwählte), 1951

Один из последних романов Томаса Манна. На основе легенды XII века "Добрый грешник" про инцест и раскаяние, немецкий писатель вновь устремляется в пучины человеческого порока. Как это ни странно, но этим романом он зацикливает тематику своих произведений, и здесь есть созвучность с одной из ранних новелл, уже упомянутой, "Смерть в Венеции". В центре вопрос вольности или невольности инцеста и морального падения личности. Томас Манн пытается понять: насколько человек греховен в роковом стечении обстоятельств. Сквозь строки даже прослеживается некоторая интерпретация средневекового инцеста, как попытка бороться с чрезмерным вмешательством церкви во всех аспекты жизни.

Роман Признания авантюриста Феликса Круля (Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull), 1954

Это последний роман великого немца. Роман был неокончен, к моему большому сожалению, ибо это один из самых необычных романов Томаса Манна. Если бы не несколько "но", я бы с него даже рекомендовал начать знакомство с творчеством этого писателя. Но всё и дело в том, что роман слишком необычен и не поможет в погружении в остальные вещи Манна.

Так в чём же уникальность "Феликса Круля"? Это традиционный плутовской роман, в духе средневековых произведений и авантюрных вещей века Просвещения, рассказывающий про времена рубежа XIX и XX веков. Типичная история "из грязи в князи", где получился очень симпатичным главный герой. Отдельное уважение заслуживает речь Круля, который напоминает немецкого Остапа Бендера. У Круля даже был собственный свод правил жизни: важна прекрасная внешность, любовь к себе и непоколебимая уверенность в том, что вы «сшиты из более тонкой ткани», что впечатляет окружающих и делают вас привлекательными, а красноречие и харизма эффективнее насилия.

Роман Доктор Фаустус (Doktor Faustus), 1947

В этот раздел умудрился попасть даже "Доктор Фаустсус". Но это чистая субъективность. Просто, на мой взгляд, "Фаустус" очень сложен, и не для любителя Манна, академической музыки или вопросов гениальности не так уж важен. В остальном, типичный тягучий роман в выверенной стилистике автора. Как и почти во всех произведениях Манна очередная отсылка на немецкие легенды и Иогана фон Гёте. Надо об этом тоже сделать отдельный материал: Томас Манн и Гёте.

Роман Лотта из Веймара (Lotte in Weimar), 1939

Та самая Лотта, Шарлота Кестнер. Для образованного немца это скажет о многом. Для тех же русскоязычных, что читали Гёте "Страдания юного Вертера" роман может быть интересным. Ведь эта та самая Лотта, возлюбленная Вертера и возлюбленная Гёте. Томас Манн написал о её зрелых годах и случайной встрече со своим главным героем.

Публицистика Манна

На этом я хочу закончить статью, но не закончить разговор о Томасе Манне. В ближайшее время напишу культурологический анализ "Волшебной горы", где мы поговорим обо всех культурных, социальных и исторических отсылках и ещё хочу посвятить статью Манну и Гёте. Ведь если пристально вглядеться, то почти в каждом произведении Томаса Манна можно найти связь с Гёте. Ссылки на новые статьи появятся ниже:

Если вам понравился материал или рубрика — обязательно поддержите своим лайком. Для меня — это главное мерило популярности тех или иных тем и форматов.

На этом мы сегодня заканчиваем наше повествование. С вами был Культурологический Ликбез. Спасибо за прочтение!

Буду рад любым вопросам и отзывам по теме и нет в комментариях. А ещё можете предлагать свои темы в области культуры, о которых вам было бы интересно почитать.

Об авторе Культурологического Ликбеза небольшой пост для знакомства.

Посты из серии "Что стоит прочесть у..?