Карта найдена, но сенсации не будет. В очередной раз обломаем альтернативщиков. Это карта Скандинавии Giacomo de Rossi, на титульном картуше стоит дата 1689 г.:

Карта Скандинавии входит в атлас Мира, опубликованный в 1692 г. Электронные копии карт атласа, в отличном качестве, можно свободно скачать на сайте Стэнфордской библиотеки.

Атлас опубликован в 1692 году, но в нем можно найти карты помоложе, например:

Также стоит отметить, что Giacomo de Rossi умер в 1691 году, до публикации атласа. Все эти странности с датами не скрываются, под описание каталога есть примечание:

Можно сделать вывод, что атлас действительно опубликован в 1692 году, но потом дополнялся и редактировался Доменико де Росси (сыном), до 1715 года.

Обратите внимание, как на карте 1689 года обозначен Петербург, надпись отличается по размеру, стилю и даже по оттенку.

Очень бросается в глаза начертание букв P, t и g. Сама надпись мельче, написана плотно (узкие и тонкие буквы). Символ обозначения города совсем далек от оригинального.

Вывод: Доменико де Росси правил карту после издания, приводя её в соответствие реалиям. В этом нет ничего удивительного, подправить напечатанную карту проще, чем переделать печатный макет и создать новую.

Еще про "странности" с Петербургом на картах тех лет: